segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

O Japão enviou um grande navio quebra-gelo militar para reforçar a sua frota baleeira no conflito com a Sea Shepherd, fora do Território Antártico Australiano,









Foto: *MENSAGEM DO CAPT. PAUL WATSON*
18 minutos atrás.

"A 2 ª tentativa de reabastecer do Nisshin Maru falhou. 

O Sun Laurel seguiu na direção do horizonte, sendo acompanhado pelo Sam Simon.

Agora os três arpoadores Yushins estão à procura de baleias e os nossos botes estão na água para intervir, enqaunto o Bob Barker e o Steve Irwin se preparam para bloquear qualquer tentativa de carregamento de baleias, caso sejam mortas. Tem sido um dia muito intenso, mas de muito sucesso. 

Pela 2 ª vez em uma semana, os três navios da Sea Shepherd mantiveram suas posições, mesmo sendo abalroados pelas 8.000 toneladas do casco maciço do Nisshin Maru."

Na foto:  Nisshin Maru abalroando e imprensado o Bob Barker contra o petroleiro Sun Laurel (vermelho),


*MENSAGEM DO CAPT. PAUL WATSON*
18 minutos atrás.

"A 2 ª tentativa de reabastecer do Nisshin Maru falhou.

O Sun Laurel seguiu na direção do horizonte, sendo acompanhado pelo Sam Simon.

Agora os três arpoadores Yushins estão à procura de baleias e os nossos botes estão na água para intervir, enqaunto o Bob Barker e o Steve Irwin se preparam para bloquear qualquer tentativa de carregamento de baleias, caso sejam mortas. Tem sido um dia muito intenso, mas de muito sucesso.

Pela 2 ª vez em uma semana, os três navios da Sea Shepherd mantiveram suas posições, mesmo sendo abalroados pelas 8.000 toneladas do casco maciço do Nisshin Maru."

Na foto: Nisshin Maru abalroando e imprensado o Bob Barker contra o petroleiro Sun Laurel (vermelho),




Foto: *MENSAGEM DO CAPT. PAUL WATSON*

Atualização da Campanha em Defesa das Baleias na Antártica
25 de fevereiro de 2013.

"O Sam Simon foi abalroado horas atrás pelo Nisshin Maru. Todos os três navios da Sea Shepherd estão mantendo suas posições e o reabastecimento ilegal do Nisshin Maru pelo Sun Laurel foi impedido.

Todas as equipes estão à salvo hoje após o Nisshin Maru novamente provoca colisões múltiplas.

À partir de 14:00 AEDT, o Nisshin Maru tentou outra operação de reabastecimento para os caçadores de baleias japoneses no território da Austrália, Antártida, com um enorme navio japonês naval, o Shirase, disponível para ajuda.

O Nisshin Maru realizou pelo menos três colisões: duas vezes com o Bob Barker, empurrando o navio para cima do Sun Laurel às 14:48 e 15:16 AEDT, e abalroou o Sam Simon às 17:15 AEDT. 

O Bob Barker sofreu grandes danos ao ser imprensado entre o Nisshin Maru e o petroleiro Sun Laurel. O motor agora está visível através de uma rachadura no chão da cozinha. O Simon Sam tem enormes arranhões ao longo de seu casco e uma cúpula de satélite esmagada.

Os três navios arpoadores Yushin Maru atravessaram as proa dos navios da Sea Shepherd pelo lado direito e lançaram cordas na tentativa de travar as hélices. O Sam Simon, o Steve Irwin e o Bob Barker tiveram suas casas de máquinas inundadas pelos fortes canhões de água do Nisshin Maru. 

O Nisshin Maru lançou uma granada de concussão que explodiu fora da popa do Sun Laurel Sol, deixando grandes marcas pretas de queimaduras.

A Sun Laurel recolheu seu guindaste, o que significa que a Sea Shepherd já conseguiu bloquear uma terceira tentativa ilegal de reabastecer a frota baleeira, que atua em afronta uma decisão do Tribunal Federal da Austrália proibindo a caça de baleias em Território Antártico Australiano."

*MENSAGEM DO CAPT. PAUL WATSON*

Atualização da Campanha em Defesa das Baleias na Antártica
25 de fevereiro de 2013.

"O Sam Simon foi abalroado horas atrás pelo Nisshin Maru. Todos os três navios da Sea Shepherd estão mantendo suas posições e o reabastecimento ilegal do Nisshin Maru pelo Sun Laurel foi impedido.

Todas as equipes estão à salvo hoje após o Nisshin Maru novamente provoca colisões múltiplas.

À partir de 14:00 AEDT, o Nisshin Maru tentou outra operação de reabastecimento para os caçadores de baleias japoneses no território da Austrália, Antártida, com um enorme navio japonês naval, o Shirase, disponível para ajuda.

O Nisshin Maru realizou pelo menos três colisões: duas vezes com o Bob Barker, empurrando o navio para cima do Sun Laurel às 14:48 e 15:16 AEDT, e abalroou o Sam Simon às 17:15 AEDT.

O Bob Barker sofreu grandes danos ao ser imprensado entre o Nisshin Maru e o petroleiro Sun Laurel. O motor agora está visível através de uma rachadura no chão da cozinha. O Simon Sam tem enormes arranhões ao longo de seu casco e uma cúpula de satélite esmagada.

Os três navios arpoadores Yushin Maru atravessaram as proa dos navios da Sea Shepherd pelo lado direito e lançaram cordas na tentativa de travar as hélices. O Sam Simon, o Steve Irwin e o Bob Barker tiveram suas casas de máquinas inundadas pelos fortes canhões de água do Nisshin Maru.

O Nisshin Maru lançou uma granada de concussão que explodiu fora da popa do Sun Laurel Sol, deixando grandes marcas pretas de queimaduras.

A Sun Laurel recolheu seu guindaste, o que significa que a Sea Shepherd já conseguiu bloquear uma terceira tentativa ilegal de reabastecer a frota baleeira, que atua em afronta uma decisão do Tribunal Federal da Austrália proibindo a caça de baleias em Território Antártico Australiano."


Foto: *BREAKING NEWS*

O Japão enviou um grande navio quebra-gelo militar para reforçar a sua frota baleeira no conflito com a Sea Shepherd, fora do Território Antártico Australiano,

O Shirase, de 12.500 toneladas, e operado pela Força Marítima de Auto-Defesa do Japão, apareceu perto dos baleeiros e ativistas da Sea Shepherd, à 50 milhas náuticas da costa do território.

O navio foi reconhecido no radar pelo seu sinal de identificação, de acordo com a Sea Shepherd.

O petroleiro Sun Laurel estava fazendo uma nova tentativa para reabastecer o navio-fábrica baleeiro Nisshin Maru sob a proteção de um helicóptero da Guarda Costeira vindo do Shirase, disse o fundador da Sea Shepherd Paul Watson.

O poderoso navio quebra-gelo pode transportar até 250 tripulantes e três helicópteros, e realizou tarefas de reabastecimento na Antártida para o Japão, de acordo com o site do Ministério da Defesa japonês.

Shirase estava programado para estar na região da Antártida realizando trabalho científico próximo ao Cabo Darnley, informou uma fonte australiana.

O navio deveria estar trabalhando em amarrações oceânicas, que são usados ??para coletar dados oceanográficos.

O Governo japonês não fez nenhum comentário imediato sobre o uso do Shirase ou sobre a presença do helicóptero sobre o Sun Laurel.

O Co-líder da Campanha da Sea Shepherd Austrália, Bob Brown, disse na segunda-feira que havia informado o ministro do Meio Ambiente asutraliano, Tony Burke, da presença do Shirase: '' Nós estamos convocando novamente o governo australiano a se envolver e enviar um navio para o sul.'' 

Watson disse que o último porto do Shirase foi Fremantle e última posição recebida foi de 86 dias atrás.

''Eu acho que o Shirase já está no mar há algum tempo", disse. ''Ele pode não estar aqui por nossa causa especificamente, mas é provável que vá se envolver agora.''

Um bloqueio pela Sea Shepherd parou o Nisshin Maru de alcançar o navio-tanque na semana passada.

Em vez navio dos baleeiros mãe estava envolvido em uma série de colisões dramáticos com o Laurel Sol, e três navios da Sea Shepherd.

Segundo o Sr. Watson, depois de passar vários dias ao norte do gelo, o Sun Laurel virou para o sul e no início da segunda-feira se aproximava do Nisshin Maru.

Os navios estavam fora da baía Mackenzie ao sul-oeste de Perth, em uma área de vida selvagem rica da Antártida, perto da plataforma de gelo Amery.

Watson disse que o Sam Simon, navio da Sea Shepherd havia seguido o Sun Laurel através das águas espalhados com icebergs e pedaços de gelo submerso conhecidos como growlers na escuridão da manhã.

O Laurel Sol não era um navio da classe quebra-gelo de classe e nem era equipado com um holofote, disse ele.

'' Esta situação representa uma ameaça real potencial para um grande derramamento de petróleo na área da baía MacKenzie, não muito longe da costa do continente da Antártica.''

O governo japonês tem apelado repetidamente para a Sea Shepherd acabar com a obstrução da frota baleeira.

O cônsul-geral japonês em Melbourne, Hidenobu Sobashima, disse que os ativistas colocam em perigo a vida da tripulação e a navegação segura no mar.

Sr. Sobashima rejeitou uma reivindicação da Sea Shepherd de que o Nisshin Maru queria carregar óleo combustível pesado, que é proibido na região. '' Não há violação da regras (Organização Marítima Internacional)'' disse Sr. Sobashima.

Foto: Shirase
Fonte: www.watoday.com.au/environment/military-icebreaker-arrives-to-defend-japanese-whalers-20130225-2f0hj.html

*BREAKING NEWS*

O Japão enviou um grande navio quebra-gelo militar para reforçar a sua frota baleeira no conflito com a Sea Shepherd, fora do Território Antártico Australiano,

O Shirase, de 12.500 toneladas, e operado pela Força Marítima de Auto-Defesa do Japão, apareceu perto dos baleeiros e ativistas da Sea Shepherd, à 50 milhas náuticas da costa do território.

O navio foi reconhecido no radar pelo seu sinal de identificação, de acordo com a Sea Shepherd.

O petroleiro Sun Laurel estava fazendo uma nova tentativa para reabastecer o navio-fábrica baleeiro Nisshin Maru sob a proteção de um helicóptero da Guarda Costeira vindo do Shirase, disse o fundador da Sea Shepherd Paul Watson.

O poderoso navio quebra-gelo pode transportar até 250 tripulantes e três helicópteros, e realizou tarefas de reabastecimento na Antártida para o Japão, de acordo com o site do Ministério da Defesa japonês.

Shirase estava programado para estar na região da Antártida realizando trabalho científico próximo ao Cabo Darnley, informou uma fonte australiana.

O navio deveria estar trabalhando em amarrações oceânicas, que são usados ??para coletar dados oceanográficos.

O Governo japonês não fez nenhum comentário imediato sobre o uso do Shirase ou sobre a presença do helicóptero sobre o Sun Laurel.

O Co-líder da Campanha da Sea Shepherd Austrália, Bob Brown, disse na segunda-feira que havia informado o ministro do Meio Ambiente asutraliano, Tony Burke, da presença do Shirase: '' Nós estamos convocando novamente o governo australiano a se envolver e enviar um navio para o sul.''

Watson disse que o último porto do Shirase foi Fremantle e última posição recebida foi de 86 dias atrás.

''Eu acho que o Shirase já está no mar há algum tempo", disse. ''Ele pode não estar aqui por nossa causa especificamente, mas é provável que vá se envolver agora.''

Um bloqueio pela Sea Shepherd parou o Nisshin Maru de alcançar o navio-tanque na semana passada.

Em vez navio dos baleeiros mãe estava envolvido em uma série de colisões dramáticos com o Laurel Sol, e três navios da Sea Shepherd.

Segundo o Sr. Watson, depois de passar vários dias ao norte do gelo, o Sun Laurel virou para o sul e no início da segunda-feira se aproximava do Nisshin Maru.

Os navios estavam fora da baía Mackenzie ao sul-oeste de Perth, em uma área de vida selvagem rica da Antártida, perto da plataforma de gelo Amery.

Watson disse que o Sam Simon, navio da Sea Shepherd havia seguido o Sun Laurel através das águas espalhados com icebergs e pedaços de gelo submerso conhecidos como growlers na escuridão da manhã.

O Laurel Sol não era um navio da classe quebra-gelo de classe e nem era equipado com um holofote, disse ele.

'' Esta situação representa uma ameaça real potencial para um grande derramamento de petróleo na área da baía MacKenzie, não muito longe da costa do continente da Antártica.''

O governo japonês tem apelado repetidamente para a Sea Shepherd acabar com a obstrução da frota baleeira.

O cônsul-geral japonês em Melbourne, Hidenobu Sobashima, disse que os ativistas colocam em perigo a vida da tripulação e a navegação segura no mar.

Sr. Sobashima rejeitou uma reivindicação da Sea Shepherd de que o Nisshin Maru queria carregar óleo combustível pesado, que é proibido na região. '' Não há violação da regras (Organização Marítima Internacional)'' disse Sr. Sobashima.

Foto: Shirase
Fonte: www.watoday.com.au/environment/military-icebreaker-arrives-to-defend-japanese-whalers-20130225-2f0hj.html





Eu vi no https://www.facebook.com/seashepherd.brasi.oficiall

Nenhum comentário:

Postar um comentário